backing .................
el revés
baste (v) ............... hilvanar
batting .................. la guata
binding ................. el ribete
block ................... el cuadro
bobbin ................. la bobina
border ................. el borde
corner ................. la esquina
cotton ................. el algodón
cutting mat .......... el tapete para cortar
denim .................. la mezclilla
dye ..................... la tintura
embellish (v) ........ adornar
embroider (v) ....... bordar
embroidery .......... el bordado
lace ..................... el encaje
fabric .................. la tela
flannel ................. la franela
fleece .................. el vellón
fringe .................. el fleco
inch .................... la pulgada
iron (v) ................ planchar
ironing board ........ el burro de planchar
knit (v) ................ tejer
layer .................... la capa
marker ................. el marcador
measuring tape ...... la cinta
meter .................... el metro
needle ................... la aguja
painting ................. la pintura |
|
pattern .................. el patrón
pillow ................... la almohada press
(v) ............... planchar
quilt ..................... el edredrón,
el acolchado
quilt (v) ................ acolchar
quilt top ................
el derecho
ragged .................. el deshilachado
ravel (v) ............... deshilar
ribbon .................. el listón
rotary cutter ......... la cortadora rotativo
row ..................... la fila
ruler .................... la regla
scissors ................ las tijeras
seam .................... la costura
seam allowance ..... para costura
silk ....................... la seda
sew (v) ................ coser
sewing ................. la costura
sewing machine .... la machina de coser
straight pin ........... el alfiler
strand .................. la hebra
strip ..................... la tira
thimble ................ el dedal
thread .................. el hilo
thread (v) ............. enhebrar
velvet ................... el terciopelo
yard ..................... la yarda
yarn ..................... el hilado, el hilo
zipper ................... el cierre
|
|